Advocat De Dobrynin: Els Siberians No Podran Obtenir La Ciutadania Britànica

2024 Autora: | . Última modificació: 2024-01-10 03:13

La reina de Gran Bretanya va concedir a l'empresari i filántropo Yevgeny Lebedev una trajectòria de tota la vida a Gran Bretanya i li va concedir el títol de baró de Hampton i Sibèria. Així, des del 19 de novembre, Yevgeny Lebedev és membre de la Cambra dels Lords, la cambra alta del Parlament britànic. Evgeny Lebedev és fill d’Aleksandr Lebedev, oficial del KGB de la URSS, empresari i accionista de Novaya Gazeta. Lebedev Jr. va néixer a Moscou, però va passar la major part de la seva vida al Regne Unit, havent rebut la ciutadania britànica fa deu anys. És el propietari de The Independent i The Evening Standard. A més, Evgeny Lebedev fa temps que és amic del primer ministre Boris Johnson, que el va recomanar a la reina Isabel II com a candidata de parella. Els crítics de Johnson van veure signes de corrupció en això, ja que les publicacions de Lebedev el van recolzar activament políticament. Però deixeu que els britànics s’ocupin d’això, mentre que els russos han trobat un altre gir en aquesta història. Un nadiu de Sibèria va trucar a la redacció d'Interlocutor i li va preguntar: "Si la reina de Gran Bretanya pot concedir legalment a un rus el títol de baró de Sibèria, puc, com a subjecte del baró Lebedev, sol·licitar ara la ciutadania britànica per tornar a reunir-me amb el meu senyor? " Vam reenviar aquesta pregunta a Konstantin Dobrynin, secretari d’estat de la Cambra Federal d’Advocats i soci sènior del Pen & Paper Bar. - És teòricament possible? Tenint en compte que hi ha jurisprudència al Regne Unit. - En primer lloc, val la pena alegrar-se per al senyor Lebedev, no tan sovint darrerament els cognoms russos a Gran Bretanya i, més generalment, al món euroatlàntic, sonen en un context positiu, encara que una mica estrany per a la percepció russa. I el senyor Lebedev necessitarà ara un sentit d’autoironia per seguir sent ell mateix, convertint-se en un parell i fins i tot en un baró de Sibèria. Amb tot el meu sincer respecte per aquests dos títols importants. I en segon lloc, he de molestar els siberians que estan preocupats per la "perspectiva": el baró de Sibèria no té súbdits, encara que els mateixos siberians vulguin convertir-se en ells amb l'objectiu de naturalitzar-se a Gran Bretanya. El baró Lebedev no es va convertir en el baró siberià en el sentit de parla russa, hi ha una certa imprecisió de la traducció aquí. Des del punt de vista de la llengua anglesa, "Baró de Sibèria" significa el lloc d'origen del portador del títol. Sí, Evgeny Lebedev va néixer a Moscou, però la ironia és que és impossible convertir-se en baró de Moscou. Per ser anomenat baró de Moscou, hauria hagut de coordinar-ho amb Moscou, cosa que sembla problemàtica. Per tant, el baró de Sibèria. Segons les normes britàniques, els títols dels companys han de contenir una indicació d'una localitat en particular. Pel que sembla, la Cambra Heràldica de Gran Bretanya no va tenir cap dificultat per acordar l’ús del topònim "Sibèria". Sibèria també és Rússia, com Moscou, de manera que aquí no hi ha contradiccions. De Zimbabwe a la Rússia de Yeltsin: com i on viatja la reina anglesa